-
تبریک روز پدر بر پدران زحمتکش در شهرستان میاندواب
چهارشنبه 9 اردیبهشتماه سال 1394 20:17
به نام آنکه شعله ی عشق علی را در فانوس سینه ی پرمهر همه شیعیان جهان روشن نمود. سلام بر علی، سلام بر عدالت علی، سلام بر شجاعت و شهامت و رشادت علی سلام بر تو ای پدر مهربان که گنجینه ی مهر و گنجور وفایی و سلام بر شما عزیزانی که بر علی و آل علی صمیمانه عشق می ورزید. آری، امروز درخت امید به بر آمد و اشخاص فضل به در آمد،...
-
نتیجه جستجوی تصاویر برای میاندوآب
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 16:02
-
استاد شهریار
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 15:59
در رابطه با تکریم و بزرگ داشت استاد شهریار اداره فرهنگ آذر بایجان شرقی تصمیم گرفت یک روز را به نام شهریار بنامد و در این رابطه رییس اداره فرهنگ وقت آذربایجان(علی دهقان )روز 16 اسفند ماه در تاریخ فرهنگ آذربایجان "روز شهریار "نام گذاری کرد. به همین مناسبت من هم نیز این پست را تقدیم میکنم به همه مردمان ترک زبان...
-
مشاهیر و نام آوران میاندوآب
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 15:55
سعید شاپوری سعید شاپوری از جمله کارگردانان و نویسندگانی است که وی را به کارگردانی نمایشهای مذهبی میشناسند. شاپوری علاوه بر کار روی صحنه، تدریس هم میکند. وی که در رشته فلسفه هنر، مدرک دکترا دارد عضو هیئت علمی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی تهران بوده و اصول اقتباس تدریس میکند. از آثار وی میتوان به...
-
ستارخان سردار ملی و حیدرخان عمواوغلی
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 15:44
ستارخان سردار ملی و حیدرخان عمواوغلی دو چهرة درخشان انقلاب مشروطیت حیدرخان عمواوغلی به مانند ستارخان و نقشی که در راه اندازی انقلاب و رهبری و هدایت آن داشته ، وی را مبدل به یکی از درخشانترین و ماندگارترین چهرة تاریخی ایران برای تمامی اعصار نموده اند . خدمات این بزرگ مرد انقلاب مشروطیت آذربایجان که حد و مرزی و زمان و...
-
وجه تسمیه میاندواب
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 15:42
نام شهر و تاریخ بنا میاندوآب از سه کلمه (میان.دو.آب) تشکیل شده است. وچه تسمیه این شهر به خاطر قرار گرفتن در میان دو رودخانه زرینه رود و سیمیئه رود است. شهر میاندوآب در زمان نادرشاه قصبه بزرگی بوده است. در جریان لشگر کشی نادر قلی سپهسالار وقت ارتش ایران به آذربایجان در سال 1142 هجری قمری از قلعه میاندوآب نام برده...
-
نخبگان میاندوآب
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 15:40
نخبگان میاندوآب بهروز ثروتیان دکتر بهروز ثروتیان، نظامى شناس و پژوهشگر ادبى - متولد ۱۳۱۶ میاندوآب آذربایجان - تدریس ریاضى تا ۲۴ سالگى در محل تولد - ورود به دانشکده ادبیات و همزمان فلسفه تبریز ۱۳۴۲ - دانشجوى نمونه دانشگاه تبریز و دریافت مدال علمى درجه یک فرهنگ ۱۳۴۵ - اخذ مدرک کارشناسى ارشد ادبیات از تبریز ۱۳۵۱ - اخذ...
-
ترجمه شعر خیام از حسین ضابط شاعر میاندواب
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 11:29
حسین ضابط اهل میاندوآب استان آذربایجان غربی می باشد او از کودکی با اشعار عمر خیام آشنا بوده است و چون علاقه ی خاصی به زبان آذری دارد تصمیم به برگرداندن اشعار خیام به زبان ترکی می کند که من در ذیل چند نمونه از اشعار او را به همراه خود شعر که در کتاب (خیام رباعیلری چویرمه سی تورکی دیلینه) آورده شده است را برای همه ی...
-
ملا ناصرالدین
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 11:22
مالا بیر گون گول قیراغیندا دوروب و آه چکیردی.دوستلارینین بیری اونی گوروب و بو ایشین سببین سوردی. مالا دئدی: اول آروادیم چیممگی سویردی و بو گولده بوغولدی. دوستی دئدی نارحات اولما ایندی یاخچی بیر آروادین وار وزندگانلیخ ائلیرسن. مالا دئدی:بوندان نارحاتام کی نیه بو آرواد چیممگی سویمور!!! ملا در کنار استخری ایستاده و آه...
-
عاشیق شعر لری در میاندواب
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 11:20
عاشیق شعرلری کؤنول سن بی قرار اولما صبیرده ن جان،کی خوار اولماز ائشیت، نامرده یار اولما ائده ر عهد و قرار اولماز دئمه هر دردی نامرده آماندیر، ییرتیلار پرده چوخ اویما سن بوجور فرده کی محرمی اسرار اولماز خودا! ائت سن نظر، مرده سالیب دونیا اونو درده أوزولدو قامتی یئرده اونا چؤن هوادار اولماز وفاسیز یاره،یار اولسام دؤنوب...
-
چیلله گئجه
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 11:18
چیلله گئجه سی سفره سین”شب چره وزلری”حالوا،پشمک،نوغول،باسلیق،سوجوق، کیشمیش، بادام؛ نخود ،گیردکان،قووورقا،توخوم، دان عبارت اولوب ؛میوه لردنده قارپوز،نار،آلما،هئیوا،ازگیل،قوهون، امرود،وآیری مووجود فصل میوه لری اولار.چیلله گئجه سنین شام خورگی ده گئنه بوگئجه یه عاییت اولار؛قدیم گونوموزده کی کیمی دوگی بول اولمادیقیندان هر...
-
آداب و رسوم مناسبت های ملی مردم میاندواب
جمعه 20 اردیبهشتماه سال 1392 10:51
فولکلور میاندواب، بنا به علل مختلف، یکی از غنی ترین و پرشاخ و برگ ترین ادبیات شفاهی ایران است. به همین خاطر هیچ شاعر و نویسنده آذری (ترک آذربایجانی) را نمیتوان پیدا کرد که از کنار این چشمة الهام بخش بی اعتنا بگذرد. از آنجایی که استاد شهریار بنا به عللی دوران کودکی و نوجوانی خود را در محیط روستا گذرانده و بعد از...
-
مناسبت های ملی و مذهبی در میاندواب
پنجشنبه 3 اسفندماه سال 1391 17:56
چیلله گئجه سی میاندواب شهرینده 2 یلدا گئجه سی گلدی یئنه قار یادا دوشدو یای فصلیده کی قیرمیزی قارپیز یادا دوشدو ائللر یئغیشار بیر یئره تا چیلله باخارکن ائولرده کی ان یئر یئمه لی لر یادا دوشدو قارپیز کسیلیب حالوا گلیب نار دنه له ندی دارچین چایی دا قیش گئجه سینده یادا دوشدو کورسو باشیدی قیرمیزی قارپیز قاباغیمدا جؤز...
-
رسم و رسومات و آیین های میاندواب
پنجشنبه 3 اسفندماه سال 1391 17:44
خواستگاری (الچی گدمه ) در میاندواب: در زمانهای قدیم مادر و یا عمه یا یکی از نزدیکان آقا پسردر جاهای عمومی ـ مسجد ـ عروسی ـدختری را میپسندیدند و بعد از آنکه پسر را در جریان امر قرار دادند روزی را تعیین میکردند بهخواستگاری دختر بروند. خواستگاری هم عموما در مواقع عصر انجام میگرفت. شخصی را بنام...
-
چیلله گیجه سی میاندواب شهرینده
پنجشنبه 7 دیماه سال 1391 15:11
چیلله گئجه سی یازیلان ترکی دیلینده: حیات و تفکور حیاتی بیزیم اؤلکه لرده، سولاردان دا آرتیق آخینتی لی و جیرگ لی اولموش، و طبیعی کی هارا یئتیشیب سه، دامغاسی زمانین لابیرنتینده ن کئچمیش و داش اولونموش گؤرونور. بو آخینتی او زامان لارا عایید اولور کی، اینسان سوروله ری، کؤهول ماغارالاردان داها چیخماییب و بلکه دوزه نله ره...
-
ضرب المثل های معروف در خطه میاندواب
پنجشنبه 7 دیماه سال 1391 15:10
آتا اولماق آساندی آتالیق ائتمک چتیندی. آتا دوغرایب بالایئیر. آتا سین گورمه ین شاهلیق ادعاسی ائدر. آتا سیندان قاباقا دوشه ن تولانی قورت یئیه ر. آتا مالین درج ایله اونا گوره خرج ایله. آتاما یاتاق سالدیم قالایچی یلدی یاتدی. آتان بیلیجی دی سنه نه؟. آتان سوغات آنان ساریمساق اوزون نجه اولدون گول به شکر؟ آتانین دعاسی آنانین...
-
مــوزه میـانـدوآب
یکشنبه 14 آبانماه سال 1391 04:57
مــوزه میـانـدوآب : بنای قدیمی گنجینه میاندوآب در سال 1346 شمسی تاسیس وبنای فعلی آن در سال1383پس از تجدید بنا،توسعه زیر بنا و تجهیز در همان محل قبلی بازگشایی گردید. این موزه در خیابان امام خمینی داخل پارک معلم واقع شده گنجینه میاندوآب یه گنجینه باستان شناسیه که به سیر تحول دوره ها از هزاره ششم قبل از میلاد(8000سال...